Oh les timbres !

Cachets de lapins singapouriens

2011-02-13T16:24:00.001+01:00

Un billet a été consacré à l'année du Lapin à Singapour le 20 janvier 2011, voici maintenant deux cachets de la Fête Singapore River Hongbao, où les gens dansent, chantent et réalisent des achats (artisanat, friandises) ou font des concours de calligraphie.

C'est bien un lapin. Le 3 février 2011.

Un cachet de la Fête du Singapore River Hongbao,

qui célèbre le nouvel an lunaire.

Thanks Yvonne !

Lapin apatride

2011-02-01T08:08:00.006+01:00

La France a émis son timbre-poste sur l'Année astrologique du Lapin au mois de janvier 2011. En examinant un bloc, j'ai trouvé un timbre de Lapin avec le mot France presque complètement effacé, ainsi qu'une partie du cadre.

L'Année du Lapin, une partie du bloc.

Zhongyao Li / Aurélie Baras / Phil@poste.

Sur ce timbre, en bas à gauche,

le mot France est à peine visible.

Zhongyao Li / Aurélie Baras / Phil@poste.

Trognon, le lapin Letton 2011 !

2011-01-22T11:50:00.013+01:00

Voici comme prévu le timbre-poste letton de l'année du Lapin 2011, émis le 14 janvier 2011. L'aspect astrologique y est introuvable, mais le lien est fait avec l'année du Lapin qui commence le 3 février 2011.

Une belle enveloppe de Lettonie du 14 janvier 2011.

Un cachet de Riga, capitale de la Lettonie, le 14 janvier 2011.

Le tirage de ce timbre de 35 "santims" est de 400.000 exemplaires.

Trusis, en letton, c'est le lapin.

L. Danilāns / Latvijas Pasts.

Trop trognon, le lapin bélier letton.

Premier Jour se dit : Pirmā diena.

Ce premier timbre letton de l'année 2011 ne montre pas une représentation stylisée ou artistique de lapin, comme en Australie, à Singapour ou en France, mais choisit une photographie de lapin simplement près de sa salade. Un feuillet avec 4 timbres-poste met bien en évidence ces salades.

L'aspect astrologique n'est pas du tout souligné ici, et le paganisme auquel le Centre d'apprentissage interculturel canadien fait allusion pour la Lettonie ne va pas jusqu'à valoriser ouvertement une astrologie non occidentale :

"Religion : La jeune génération de Lettons n’est pas très religieuse au sens traditionnel, sauf en ce qui a trait à l’observation répandue des traditions et des fêtes païennes, le paganisme étant la religion lettonne originale. Au solstice d’été, par exemple, la capitale est pratiquement fermée pour quelques jours et il faut une bonne partie de la semaine à l’ensemble du pays pour récupérer après avoir passé une nuit entière à consommer de grandes quantités d’alcool et à sauter par-dessus des feux de camp".

Le timbre letton, de ce point de vue, est comme n'importe quel timbre de lapin, par exemple celui de Chypre en mars 2010.

Le pelage blanc tacheté de noir de l'animal fait d'abord penser à un lapin papillon rhénan, à cause de la raie dorsale bien visible, cependant le cachet Premier Jour et les photographies sur l'enveloppe montrent un lapin bélier nain (dwarf rabbit, ou en letton : pundurtrusis), aux oreilles tombantes. C'est donc plutôt cette race de lapin, animal de compagnie, que le timbre représente. Leur nez ainsi que leurs oreilles sont plus courts qu'un lapin normal.

Un détail du timbre letton :

le lapin nain et sa salade.

Thanks Evgenii ! The french word "Trognon" means cute for a pet.

Voir
Le programme philatélique 2011 de la Lettonie, un billet du 21 octobre 2010
L'Institut Letton, le site officiel en français
Consignes du Centre d'apprentissage interculturel pour la Lettonie, de nos amis canadiens
Latvijas Pasts 2011.gadu uzsāk ar pastmarku "Trusis", sur Positivaszinas.lv du 13 janvier 2011
Latvijas Pasts, le site de la poste de Lettonie

L'année du Lapin 2011 en Australie

2011-01-21T13:34:00.019+01:00

Voici maintenant le Lapin australien avec plusieurs timbres du 11 janvier 2011. L'Australie comporte une communauté chinoise ou d'ascendance chinoise estimée à 775.000 habitants. Les villes de Sydney, Melbourne ou Brisbane ont leurs quartiers chinois, avec des restaurants et des épiceries. Ils ont dû subir beaucoup de dégâts récemment, suite aux pires inondations de l'histoire de l'Australie. Le Lapin est mouillé jusqu'aux oreilles.

Au scanner, le côté brillant de ce bloc australien n'apparaît pas.

Une création de Dani Poon / Australia Post.

Le voici en réalité : avec un bel effet argenté.

Une création de Dani Poon / Australia Post.

Le lapin vert visible sur la droite du bloc australien est le Lapin de Jade qui, par sa compassion et son mérite accumulé, a hérité de la Lune selon un récit d'inspiration bouddhique. Le mot "Kind" signifie aimable ou généreux, en anglais.

L'enveloppe Premier Jour, Année du Lapin 2011.

Et les 12 signes zodiacaux sur cette autre enveloppe

des îles Christmas.

Les îles Christmas sont un des territoires extérieurs de l'Australie, dans l'Océan Indien, avec une population chinoise prédominante. Les timbres ci-dessous sont intéressants car ils établissent une correspondance entre les signes de l'astrologie chinoise et ceux de l'astrologie occidentale : le Tigre est associé au Verseau par exemple.

Le signe du Tigre, le signe du Lapin.

Les îles Christmas.

Là encore, le scanner ne montre pas l'effet argenté sur ce lapin.

Avec l'effet argenté.

L'enveloppe Premier Jour précise que le Lapin est un symbole de longévité, il est associé à la Lune. Les natifs de ce signe sont dits aimables, généreux, doués et sociables. Sont cités : Frank Sinatra, Germaine Greer, Michael Jordan, Francis Ford Coppola et Angelina Jolie.

Qui sont Germaine Greer et Angelina Jolie ? Je n'en ai pas la moindre idée. Alors la première est une scénariste et critique australienne née en 1939, et la seconde une actrice américaine née en 1975, donc nées sous le signe du Lapin.

Le Lapin de Jade a hérité de la Lune.

Lune gibbeuse ascendante photographiée par mes soins,

le dimanche 16 janvier 2011, vers 22 heures.

Thanks Don for the beautiful stamps.

Voir

2011, l'année du Lapin, un billet du 3 janvier 2011
Le Tigre australien, un billet du 9 février 2010

Sublime Année du Lapin 2011, Singapour !

2011-01-20T11:38:00.013+01:00

L'année du Lapin est fêtée avec éclat à Singapour. C'est parti pour trois jours de folie des lapins sur ce blogue. C'était prévisible, le lapin est symbole de fécondité, animal associé à la Lune. Même les anciens Mayas représentaient leur déesse de l'eau, Ix Chel, portant un lapin sur les genoux.

Un beau carnet pour l'Année du Lapin de Singapour,

sous les spots de lumière chatoyante d'Oh Les Timbres,
comme un coucher de soleil sur l'Année du Tigre.

Une émission du 7 janvier 2011,

Leo Teck Chong / Singapore Post.

Ouvrez-le, un lapin vous accueille :

2011 est l'Année du Lapin de Métal.

Leo Teck Chong / Singapore Post.

Tout comme l'astrologie occidentale qui distribue ses douze signes du Zodiaque selon les éléments (l'air, l'eau, la terre et le feu), l'astrologie chinoise dispose de cinq éléments dont la fonction est similaire : nous relier à la nature.

Le film métallique laisse appparaître le signe précédent

et le signe suivant l'Année du Lapin.

Les timbres astrologiques singapouriens sont pertinents car ils suggèrent une transition. Cela est conforme aux effets graduels des signes astrologiques : un nouveau signe commence à agir dès la fin du cycle de l'année précédente. Il y a une mutation qui s'opère. Dans l'astrologie occidentale aussi, les signes dans les saisons s'installent peu à peu : ils sont d'abord cardinaux, puis fixes et enfin mutables, ils annoncent alors la saison suivante. J'avais déjà montré le Lapin sur le timbre de l'Année du Tigre 2010.

Le Lapin était déjà là sur

ce timbre de l'Année du Tigre 2010.

Ouais ! Une enveloppe de Singapour pleine de lapins
du 7 janvier 2011.

Les trois valeurs : le tarif local, à 65 cents et à 1,10 dollar.

Un cachet "Rabbit" du Premier Jour,

le 7 janvier 2011.

Et un autre, Année du Lapin, à Singapour.

Le catalogue Miniature World du 1er trimestre 2011

fait sa une sur l'Année du Lapin.

Le catalogue Miniature World de Singapour précise que le signe du Lapin est le quatrième du cycle zodiacal et que l'animal est intelligent et élégant, comme les natifs de ce signe. Il cite différentes personnalités : Albert Einstein, Tina Turner, Fidel Castro, la reine Victoria et Edith Piaf. C'est Leo Teck Chong qui est le créateur de ces timbres de l'Année du Lapin. Il avait déjà conçu les timbres du bloc sur les monuments nationaux de Singapour en 2010.

Une exposition au Musée Philatélique de Singapour,

à partir du 1er février 2011.

Une exposition particulièrement destinée aux plus jeunes se déroule au Musée Philatélique de Singapour de février à juin 2011 sur le thème du Lapin, avec comme point d'entrée le lapin blanc d'Alice au Pays des Merveilles. Des timbres du monde entier y sont présentés.

Et une belle carte de Nouvel An chinois.

Souhaitons une année du Lapin exceptionnelle à tous les singapouriens et aux francophones de Singapour et de partout, et prudence en plus à ceux qui se trouvent dans des zones dangereuses du monde.

Thanks Yvonne, your cover is wonderful. French hearts are on the way. Happy New Year of the rabbit 2011, with a nice walk in Chinatown ! In french : c'est magnifique -)

Allons nous promener à Singapour.

Voir

2011, l'année du Lapin, un billet du 3 janvier 2011
2011 année du lapin, sur Multicollection.fr, du 8 décembre 2010
Singapore 2011, rabbit year maxicard, Gulfmann Maxicards du 20 janvier 2011
Les tigres holographiques de Singapour, un billet du 16 janvier 2010
Monuments nationaux de Singapour, un billet du 14 août 2010 de Timbres du Jura / Paperblog

Xīn nián hǎo !

2011-01-18T14:39:00.049+01:00

L'année du Lapin promet d'être exceptionnelle et Phil@poste nous fait des chinoiseries sur son catalogue numéro 49 de début d'année, qui vient d'être expédié. Il comporte 47 pages claires, bien conçues, qui mettent en valeur les produits proposés.

L'année du Lapin, sur l'enveloppe du catalogue n°49

expédié par Phil@poste en janvier 2011.

Un lapin conçu par Zhonghyao Li.

Le catalogue fait sa une sur l'année du Lapin

et le bloc français du 17 janvier 2011.

Mais qu'est-ce ? Sur le timbre imprimé sur l'enveloppe, l'antique déesse se montre aveugle, aussi aveugle que l'Europe pour la révolution actuelle en Tunisie. C'est dire. Nos diplomates et nos ministres n'avaient sans doute pas lu l'horoscope de l'année du Tigre, et ressenti la patte soudaine du fauve, là doit se trouver la source de leur probable impéritie. Souhaitons-leur maintenant de détecter les honorables petites crottes du Lapin de métal qui arrive.

Cérès à droite est aveugle.
Le timbre imprimé Monde 250 g sur l'enveloppe du 17 janvier 2011.

Normalement, on aurait dû avoir une Cérès entière, comme ici.

Le timbre imprimé pour les Vœux 2011 de Phil@poste, le 5 janvier 2011.

On note également entre les deux timbres ci-dessus une différence de couleurs, de dimensions des marges et le dessin oblique de la dentelure a un débord sur le timbre Monde 250 grammes. On dirait que le cadre du motif y a été réduit, si bien que le tracé dépasse.

Le timbre imprimé sur la carte annonçant le premier semestre du programme 2011 de la France montre ci-dessous encore autre chose. Le cadre lui-même est cette fois dentelé. C'est la première fois qu'on y voit Cérès : les timbres imprimés pour les semestres de 2009 et de 2010 étaient marqués "ma collection de timbres".

Le timbre imprimé Monde 20 grammes sur la carte annonçant

le 1er semestre 2011 de la France, le 15 janvier 2011.

Avec un éditeur de calligraphie en ligne, je me suis essayé à écrire quelques idéogrammes chinois, le premier pour souhaiter la bonne année, le second pour une image au hasard de la France.

Xīn nián hǎo ! Bonne année.

(in english : Happy New Year).

Duōláoduōdé. Travailler plus, pour gagner plus.

(in english : the harder one works, the more one gets paid).

Voir

2011 l'année du Lapin, un billet du 3 janvier 2011

2011 l'année du Lapin

2011-01-03T11:53:00.031+01:00

Voici qu'arrive l'année du Lapin de métal, qui débute le 3 février 2011 ou année du Lièvre ou du Chat. L'année du Tigre avait commencé le 14 février 2010. 2012 sera ensuite l'année du Dragon. Après les remous du Tigre, le Lapin apporterait un apaisement. La raison permet cependant de douter de cette présentation : certains astrologues pensent que l'année 2011 sera au contraire très compliquée. Voir Ria Novosti. C'est en tout cas un marché : étui Lapin pour Ipad, pièce d'euro en argent avec Lapin, etc.

Le bloc pour l'année du lapin, à 2,90 €,

émis par la France le 17 janvier 2011.

Zhongyao Li / Aurélie Baras / Phil@poste.

Les émissions astrologiques précédentes de France sont : en 2005 Le Coq (31/01/2005), en 2006 le Chien (23/01/2006), en 2007 le Cochon (29/01/2007), en 2008 le Rat (28/01/2008), en 2009 le Buffle (12/01/2009) et le Tigre en 2010 (18/01/2010).

Certains pays avaient déjà montré un Lapin dans leurs émissions de l'année 2010 : c'est le cas de Singapour, avec un animal holographique sur le timbre de l'année du Tigre.

Un Lapin holographique apparaissait sur la droite du timbre

de l'année du Tigre 2010 émis par Singapour.

Voici l'année du Lapin en origamis.

Oh qu'ils sont beaux !

Pour terminer, voici un proverbe paraît-il tibétain que je livre à votre méditation :

"Crains la colère du lapin lavé".

Imaginez les paroles d'un vieux sage dont l'école de Kung Fu aurait pour symbole un lapin. Non, mais j'ai sorti cela à un proche qui a rigolé... après 10 minutes de réflexion.

Voir

2011 Année du Lapin, sur Multicollection.fr

Xīn nián hǎo !, un billet du 18 janvier 2011
Sublime année du Lapin 2011, Singapour !, un billet du 20 janvier 2011
L'année 2011 du Lapin en Australie, un billet du 21 janvier 2011

2010, Année du Tigre, un billet du 12 janvier 2010
L'année chinoise du lapin 2011, sur l'excellente boutique Feng-Shui de Taïwan
La photothèque de Cuniculture.info, avec plein de timbres sur le lapin
Lapin apatride, un billet du 1er févier 2011

Un lapin chypriote

2010-12-28T23:24:00.002+01:00

Que fais-tu là, lapin ? Tu attendais donc ton heure en pleine année du tigre. Tu sais que l'année du lapin commence seulement en février 2011. En plus, demain c'est le jour de mes vœux ici et il va falloir remonter le moral de nos amis les belges, dont le prix du timbre augmente.

Lapin chypriote.

Oh qu'il est beau !