Oh les timbres !

Sainte-Sophie de Kiev

2011-12-14T19:26:00.000+01:00

La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev a 1000 ans et l'Ukraine a émis deux beaux timbres le 18 novembre 2011. La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, dont la construction a commencé en l'an 1011, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990.

Une enveloppe pour le millénaire de Sainte-Sophie de Kiev.

Un des deux timbres émis pour cette commémoration,

avec la vignette attenante à gauche : Sainte-Sophie 1011-2011.

une faciale de 6 hryven.
Миколай Кочубей / Ukrposhta.

Voir

Ukrposhta.com

La cathédrale Sainte-Sophie fête ses 1000 ans, sur La Voix de La Russie

Visite virtuelle de Sainte-Sophie de Kiev, sur Youribilak.com (superbe)

Thanks Volodymyr, and ... by the way, this is the 1000th post for Oh les Timbres !

Mikhail Kuzmich Yangel

2011-12-08T17:44:00.005+01:00

L'Ukraine commémore en 2011 le centenaire de la naissance de l'ingénieur russe Mikhail Kuzmich Yangel (Михаи́л Кузьми́ч Я́нгель, 1911-1971), qui a consacré une partie de sa vie à la conception des systèmes de guidage des missiles balistiques. C'est très important la partie guidage d'un missile, parce qu'autrement, ça tombe n'importe où.

Sans ses travaux, et ceux de Valentin Glushko (sur les moteurs), il n'y aurait probablement jamais eu de crise des missiles à Cuba en octobre 1962, vu que le R-12 (Missile balistique intercontinental ICBM) sorti de son bureau d'études OKB-586 faisait précisément partie des missiles installés par l'Union Soviétique.

Ces armes avaient une hauteur je vois de 22,1 mètres, pesaient 47 tonnes et atteignaient une vitesse d'environ 2.500 m/s. On était en pleine frénésie d'accumulation des arsenaux stratégiques. Mikhail Kuzmich Yangel a failli d'ailleurs périr dans une effroyable explosion sur le pas de tir d'un lanceur R-16 ICBM en octobre 1960 qui fit de très nombreuses victimes, dont le maréchal soviétique Mitrofan Nedelin. Les lueurs de cette catastrophe furent visibles jusqu'à des dizaines de kilomètres.

Mikhail Kuzmich Yangel (1911-1971),

deux fois Héros du travail.

Une émission de l'Ukraine (1,5 hryvnia) le 25 octobre 2011.

Vassili Vassilenko / Укрпошта.

Mikhail Kuzmich Yangel a commencé sa carrière dans l'aéronautique avant de s'occuper de la propulsion des lanceurs à Dniproperovsk, en Ukraine, et a travaillé sur des familles de lanceurs spatiaux, comme Cyclone. Membre de l'Académie des Sciences, il reçut le Prix Lenine en 1960, et fut fait deux fois Héros du travail socialiste. Il faisait donc partie de la centaine de personnalités qui reçurent plus d'une fois cette haute distinction, comme Mstislav Keldysh. Le gratin scientifique de l'ex-URSS donc.

L'enveloppe Premier Jour

pour ce centenaire de la naissance de M. K. Yangel.

L'Ukraine a aussi émis pour ce centenaire de la naissance de Mikhail Kuzmich Yangel une pièce en argent de 5 hryvnia au mois d'octobre 2011. Mikhail Kuzmich Yangel est décédé le jour de son soixantième anniversaire à Moscou. Un cratère lunaire porte son nom.

Voir

State Space Agency of Ukraine

R-12 Dvina, sur Docstoc.com

Destination orbite, chapitre sur la propulsion

Опытное Конструкторское Бюро (les OKB)
Article de Wikipédia en russe : Михаи́л Кузьми́ч Я́нгель

Persons-info.com, sur Yangel Mikhail Kuzmich

Russian spaceweb.com, Nedelin disaster

Le forum de la conquête spatiale
Spoutnik et quelques lanceurs russes, un billet du 3 juillet 2010

Ukrposhta.com

Thanks a lot Volodymyr.

La Reine des Neiges

2011-11-27T17:09:00.001+01:00

La Reine des Neiges est un des contes les plus longs de Hans Christian Andersen, de 1844. La Poste d'Ukraine a émis un joli bloc en septembre 2011 dont est extrait ce timbre. Nous étions déjà entrés dans l'univers des contes de fées vus par l'Ukraine, avec l'émission du superbe carnet Europa Les livres pour enfants, en avril 2010.

Une émission du 1er septembre 2011.

Une faciale de 1,5 hryvnia.

Владислав Єрко (Vladislav Erko) / Ukrposhta.

Thanks a lot, Volodymyr.

Odessa, ville portuaire

2011-10-04T11:06:00.003+02:00

Nous avions montré le 30 mai 2011 un timbre de 2002 avec la ville portuaire d'Odessa. On avait la statue du Duc de Richelieu qui fut gouverneur d'Odessa de 1803 à 1814. Cette statue est située au centre de la ville, en haut des marches de l'escalier du Potemkine. Sur la droite du timbre, il s'agit du phare de Vorontsov qui fut reconstruit après la seconde guerre mondiale. Ce phare était représenté aussi sur un timbre soviétique de 1964, à l'occasion du vingtième anniversaire de la libération d'Odessa.

травень ou TPA, c'est le mois de mai en ukrainien : donc 18 mai 2011.

Aujourd'hui, je complète le billet initial avec une émission du 9 septembre 2011 à l'occasion de la 12ème exposition philatélique nationale à Odessa, Ukrphilexp.

Une émission du 9 septembre 2011, une faciale de 4,30 Hryven
et un tirage de 220.000 exemplaires.

Natalia Andriichenko / Ukrpost.

Voilà une vue de l'escalier du Potemkine avec ses 192 marches.
Il fut achevé en 1841.

C'est une question de concours : combien de marches comptait l'escalier du Potemkine d'Odessa à sa construction ? Il ne faut pas répondre 192 car 8 furent retirées lors d'une restauration en 1933.

Ukrphilexp, du 9 au 13 septembre 2011 à Odessa,

Premier Jour.

L'indépendance de l'Ukraine fut proclamée transitoirement le 24 août 1991 par le Parlement ukrainien, et confirmée par référendum en décembre de la même année.

Il y a aujourd'hui un peu d'amertume dans les cœurs je vois, mais la souveraineté c'est-à-dire la liberté de choisir son destin, c'est quand même quelque chose. Certainement, l'Union Européenne n'a pas été à la hauteur pour ces pays de l'ex-empire soviétique qui accédaient d'un coup à une autonomie. Non, je ne vais pas tirer là à boulets rouges sur l'Union Européenne : il faut bien un cadre à nos malheurs, chers amis -). Je sais, dans les années 1970, c'était une espérance qui s'affichait sur nos manuels scolaires, avec de beaux drapeaux qui claquaient au vent... Et oui, j'allais le dire : l'euro n'était pas encore là... On réfléchissait. Bien.

Donc nous voyons un beau timbre qui évoque un champ de céréales, il y a une idée de liberté et de promesses de moissons futures. Voilà, j'arrête là pour ne pas dire d'autres bêtises.

Le 20ème anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine.

Une faciale de 2,20 Hryven, un tirage de 220.000 exemplaires,

pour cette émission du 24 août 2011.

I. Bryniuk and N. Andriichenko / Ukr Post.

Comme vous le voyez, ce qui est de l'ordre d'un commentaire extra-philatélique est isolé désormais sur un fond crème, ainsi vous pouvez sauter cette partie sans perdre la quintessence - on va dire - de mon billet.

Voir

Le site de la poste d'Ukraine

Thanks a lot Volodymyr for the cover and the card with Potemkin Staircase.

Ce billet initialement écrit le 30 mai 2011 a été complété le 4 octobre 2011.

Volodymyr, Soleil Rouge

2011-09-12T21:18:00.000+02:00

L'Ukraine nous devient familière. Voici une carte postale de Sébastopol, oblitérée le 23 ~~juin~~ août 2011 avec un cachet montrant Soleil Rouge, Volodymyr le Grand (Володимир), grand prince de Kiev (958-1015), Saint Vladimir-égal des Apôtres. Il fut baptisé comme un Clovis version ukrainienne. Sa statue de prince domine aujourd'hui le fleuve Dniepr à Kiev, depuis 1853. Là où les idoles de bois des anciens dieux furent jetées. Quel destin tragique pour ces dieux païens qui veillaient depuis des siècles sur ces peuples slaves ! Voir Histoire-Russie.fr.

Sébastopol est le plus grand port au sud de l'Ukraine. C'est aussi une base navale. Les romains et, avant eux, les grecs étaient présents dans cette région. Voilà, on pourrait s'asseoir au bord de la Mer Noire et méditer sur la fragilité de ~~l'euro~~ des civilisations.

Le cachet indique un sesquicentenaire : 1861-2011, je pense qu'il s'agit de celui ~~de la mort de la grande figure de~~ ~~Tarass Shevchenko, poète et âme de l'Ukraine.~~ Il n'y avait pas d'autre sesquicentenaire au programme philatélique ukrainien au deuxième trimestre 2011. Il s'agit des 150 ans de la fondation de la cathédrale St.Volodymyr à Chersonesus Taurique (Sevastopol).

Sébastopol, une vieille carte postale, au format panoramique.

La flamme visible sur le côté gauche de la carte est la flamme de Malahov, un quartier de Sébastopol, comme je l'avais noté dans un billet du 3 octobre 2010.

Sébastopol, une émission ukrainienne de 2005 :

à gauche, c'est le Monument aux navires sabordés et à droite
les vestiges archéologiques de Chersonesus Taurique.

Thanks a lot Volodymyr !

Le dirigeable Kyiv

2011-08-30T20:28:00.002+02:00

Voici un timbre illustrant le centième anniversaire du premier dirigeable "Kyiv", nom ukrainien pour Kiev, émis le 5 août 2011 par l'Ukraine, pays dont on vient de fêter le vingtième anniversaire de l'indépendance proclamée le 24 août 1991. Naturellement, l'Ukraine pourrait un jour rejoindre la Grande Europe - sous la forme de l'Union actuelle ou sous une forme nouvelle après une décomposition de l'euro - et participer à sa défense, il n'y a aucun obstacle territorial à cela.

Le centième anniversaire du Kyiv, un timbre de 2,2 hryvnia,
un tirage de 205.000 exemplaires.

Tetiana Nesterova / Poste d'Ukraine.

Une enveloppe avec un cachet du 24 août 2011.

(août se dit Серпень en ukrainien).

Je pense que l'enveloppe est éditée à l'occasion de la commémoration de l'indépendance de l'Ukraine, et le cachet me paraît lié à ce vingtième anniversaire, et non pas au centenaire du dirigeable.

Le cachet du jour du vingtième anniversaire de l'indépendance

montre la vigne, présente en Ukraine depuis l'antiquité.

~~C'est le cachet numéro 1.6~~ : З Днем Незалежності України ! 83001, Донецьк, Поштамт-ЦПЗ № 1, selon le site de la poste ukrainienne.

Thanks a lot Volodymyr.

Mykolaïv, son port, ses tournesols

2011-08-23T13:26:00.001+02:00

Mykolaïv ou Nikolaev est une ville portuaire du sud de l'Ukraine qui a fait l'objet d'un timbre émis le 26 septembre 2003 (voir WNS). Nous avions déjà évoqué le 30 mai 2011, dans la même série, la ville d'Odessa et aussi l'astronome Karl Friedrich Knorre, premier directeur de l'Observatoire de Nikolaev, justement. Son fils Viktor est né dans cette ville en 1840.

La région de Mykolaïv, au sud de l'Ukraine,
avec le cachet Karl Knorre le 19 mai 2011.

Un cachet évoquant la planète Saturne et ses anneaux.

L'Ukraine est réputée pour son agriculture, elle produit plus de 4 millions de tonnes de graines tournesol par an, et la culture des céréales et du tournesol est importante dans la région de Nicolaev. Le logo choisi par l'Ukraine pour le championnat de l'euro 2012, qui se déroulera du 8 juin au 1er juillet 2012 en Pologne et en Ukraine, montre d'ailleurs un tournesol.

Le tournesol : une image de l'Ukraine.

On se souvient du timbre préoblitéré Tournesol émis par la France en 2008 et d'une vignette espagnole de 2010 montrant une nature morte du peintre Luis Eugenio Meléndez. Dans le langage des fleurs, le tournesol est le symbole des personnes rayonnantes, offert pour dire "je ne vois que toi", et il était - dit-on - un emblème royal pour les Incas.

L'Ukraine, une terre d'histoire, en Europe.

Je lis sur Philatélie Populaire numéro 530 du 3ème trimestre 2010, page 5, que la première expérimentation de code postal eut lieu en Ukraine, en décembre 1932.

Thanks a lot Volodymyr.

Voir

Mykolaïv, un article de Wikipédia
Le site officiel de l'Ukraine
L'Ukraine, trentième État membre de l'U.E. ? sur le site Nouvelle-Europe-eu
Les tournesols de Van Gogh et de Monet, sur Giverny News

Timbres ferroviaires de Lettonie et d'Ukraine

2011-08-18T20:31:00.008+02:00

Il est question de philatélie ferroviaire, avec un timbre letton parfaitement identifié, émis le 5 août 2011, huitième émission de l'année 2011 selon le programme letton communiqué ici le 21 octobre 2010.

Un timbre-poste letton de 33 santims.

Une carte postale du 5 août 2011.

Mon correspondant Evgenii a bien voulu m'indiquer en anglais le sens exact de cette émission, je traduis :

"Le timbre montrant le wagon (valeur nominale de 33 santims lettons) est le dernier timbre d'une série sur l'Histoire des chemins de fer de la Lettonie. Dans le programme philatélique de 2011, ce timbre avait été annoncé avec une valeur faciale de 40 santims.

Les timbres de 2009 et de 2010 représentaient des locomotives à vapeur (Steam engines), respectivement de faciales 35 et 40 santims. Dans les années précédentes, il existait une enveloppe Premier Jour, cependant cette année une carte postale seule a été émise. Le cachet Premier Jour a été apposé au Musée ferroviaire.

Le texte figurant sur le timbre-poste reprend le texte de la carte postale, mais est tronqué par l'image du wagon. Ce texte indique que la direction des chemins de fer, de 1925 à 1931, dans le cadre d'une société d'économie mixte "Phoenix" située à Liepaia, a produit 196 wagons dont 146 de troisième classe, la plus basse catégorie.

Les wagons avaient une forme originale présentant des extrémités étroites qui les distinguaient de tous les autres.

Il s'agissait d'une conception moderne et inédite pour l'époque, ce qui a permis d'assurer la longévité de ces wagons".

En revanche, trouver la date d'émission du timbre ukrainien, envoyé par Volodymyr en août 2011, depuis la Crimée, va être un peu plus délicat. C'est le site Philamirror qui m'a permis d'avancer. Il s'agit d'un timbre montrant la locomotive électrique EPL 9T dont le Premier Jour était le 5 juillet 2011. Les bords de feuille sont intéressants aussi car les locomotives débordent, avec une vignette sans valeur, comme on peut le voir sur une enchère trouvée sur l'internet.

Sur un timbre ukrainien :
La locomotive EPL 9T, une faciale de 6 hryvnia.

J'avais déjà montré des timbres ukrainiens de locomotives dans un billet du 11 septembre 2010.

Thanks to Evgenii and Volodymyr.

Short message to Elfriede : I will send your stamps (tram-train Mulhouse) at the end of this week.

Karl Friedrich Knorre

2011-05-30T16:07:00.008+02:00

Karl Friedrich Knorre (Карл Христофорович Кнорре) est né le 9 avril 1801 à Dorpat en Russie et est décédé en 1883 à Berlin. Ce savant s'inscrit dans une lignée d'astronomes avec Ernst Christoph Friedrich Knorre (1759-1810) et Viktor Knorre (1840-1919). KarlFriedrich Knorre fut, durant cinquante ans, le premier directeur de l'Observatoire de Nikolaev en Ukraine, fondé en 1821 d'abord comme observatoire naval. Il y instruisit les marins en navigation astronomique (la flotte de la Mer Noire) et a compilé des catalogues d'étoiles.

Un entier postal Karl Knorre (1801-1883).

Un cachet Karl Knorre évoquant l'astronomie.

L'Observatoire de Nikolaev.

KarlFriedrich Knorre n'était pas qu'un astronome. Dans un article récent, la revue Новiтня Фiлологiя nous apprend qu'il était aussi un poète. Il est l'auteur d'une longue romance en vers intitulée Luncide.

"Da entbrennt ihm der Muth

Es koste mein Blut

Ich will sie aus Banden und Ketten Erretten".

Alors s'embrase son ardeur

Fut-ce au prix de mon sang

je veux de ses liens et chaînes la délivrer.

C'est fabuleux ça ; et oui, c'était l'époque où l'homme sacrifiait encore sa vie pour sa dame, dans un transport amoureux. Aujourd'hui nos astrophysiciens auraient un peu de mal à versifier, cependant il leur arrive de jouer avec les images pour mieux nous enseigner ce qui autrement resterait abstrait.

C'est incroyable, on a découvert après 1883 un hymne à la gloire de l'Observatoire de Nikolaev : An die Sternwarte.

Du holdes, lieblich lächelndes Haus,

Du siehst auf mich nieder so heiter

Du ziehst mich allmächtig zu dir hinaus

Du freundliche Himmels-Leiter !

Mir füllt sich die Seele mit ruhiger Milde

Vor deinem Bilde.

Toi, gracieuse demeure au sourire charmant,

Tu jettes sur moi un regard si enjoué,

Tu m’attires vers toi irrésistiblement,

Toi, aimable échelle céleste !

Mon âme s’emplit de douce paix

Devant ton image.

Suzanne Héral note, dans son excellent article sur Knorre :

"Aux yeux de l’astronome-poète, l’observatoire apparaît comme une échelle céleste l’invitant à s’élever jusqu’aux mystères de l’univers. Par la voie de la science sacrée de l’astronomie, cette échelle le libère des contingences terrestres propres à la condition humaine et lui fait goûter la félicité des bienheureux".

Tentons aujourd'hui un hymne comparable à la gloire du futur super-télescope de Cerro Armazones au Chili :

Tu as coûté un milliard d'euros,

Ô toi, montagne d'astronomie !

Nul ne dit que c'est trop,

Pour cette scientifique folie.

Je suis ravi d'avoir une enveloppe avec un astronome-poète comme Karl Knorre.

Thanks a lot Volodymyr.

Voir

Le site de l'Observatoire de Nikolaev
Généalogie de Karl Knorre, sur Geni.com
Book The Dynasty of Knorre Astronomers

Kharkiv et sa cathédrale

2011-04-15T13:53:00.003+02:00

La ville de Kharkiv est la deuxième plus grande agglomération en Ukraine. Voici un timbre célébrant le 350ème anniversaire de la ville, avec sa cathédrale de l'Annonciation en 2004. C'est la cathédrale Blahovechtchensky, qui s'inspire de Sainte-Sophie à Istanbul. Kharkiv ou Kharkov est jumelée avec la ville de Lille, en France, depuis 1978.

La cathédrale de Kharkiv (Харкiв).

Une oblitération du 8 avril 2011 à Kharkiv.

Kharkiv, et son blason, 1654-2004.

L'Opéra de Lviv a 110 ans

2011-01-18T21:26:00.007+01:00

La première représentation de l'Opéra de Lviv, ville située à l'Ouest de l'Ukraine, tout près de la frontière polonaise, fut donnée en octobre 1900. Le bâtiment fut construit entre 1897 et 1900 dans le style dit pseudo-renaissance viennoise par l'architecte Zigmund Gorgolevsky. L'ensemble du centre historique de Lviv est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.

Le 15 octobre 2010 :
un cachet pour les les 110 ans de l'Opéra de Lviv.

Le timbre ci-dessus de 1,50 hryvnia montrant un cavalier est identifié comme appartenant à la série de quatre timbres émise au quatrième trimestre 2010 par l'Ukraine «History of Army in Ukraine».

Une superbe enveloppe postée le 21 décembre 2010,
commémorant les 110 ans de l'Opéra de Lviv.

Deux dates figurent donc sur l'enveloppe.

La figure ailée placée au sommet du frontispice de l'Opera de Lviv, visible en bas à gauche de notre enveloppe, est une allégorie de la cité, que l'on retrouve également sur les billets ukrainiens de 20 hryven. Le timbre tout à gauche, émis au deuxième trimestre 2010, montre une sculpture de Ioann George Pinzel dont les œuvres sont notamment exposées au Musée de l'art baroque de Lviv.

Une sculpture représentant une Pietà,

de Ioann George Pinzel,

émis le 8 septembre 2010, dans un diptyque.

Vasyl Vasylenko / Ukrpost.

Thanks Volodymyr. Sur ce coup, j'avais vraiment du retard pour l'Ukraine. En plus, mon correspondant ne me dit strictement rien sur ces timbres, mais on arrive à trouver malgré tout de l'information sur l'Ukraine, et j'ai raté mon film ce soir -)

Voir

Львівська Опера святкує 110 років, sur News Market du 15 octobre 2010
The Lviv Theatre of Opera and Ballet, le site officiel
Lviv Theatre Opera and Ballet, un article de Wikipedia (en anglais, car plus complet)
Ukrposhta.com, le site de la poste d'Ukraine

Un bloc nature ukrainien

2011-01-17T16:50:00.015+01:00

La nature aura toujours sa place ici. Il est plaisant de s'y promener, même au moyen des timbres, de fuir la grisaille de nos impardonnables erreurs d'urbanisme. Quel magnifique bloc ukrainien de 2010 : le papillon Diane, l'oiseau gorgebleue à miroir, la loutre et la cistude d'Europe. Nous avions déjà une loutre présentée sur un timbre autrichien de janvier 2010. Ce bloc ukrainien ne montre pas des espèces particulièrement menacées, sauf la cistude ou tortue des marais. Dans le programme philatélique ukrainien, ce bloc correspond aux émissions du troisième trimestre : le Parc National naturel de Sviati Hory. Je pense que ce parc est proche de la ville de Sviatohirsk (Святогірськ), dans l'oblast de Donetsk, donc dans la partie Est de ce pays, pas très loin de la frontière russe.

Un beau bloc nature de nos amis ukrainiens.
On reconnaît aussi dans la végétation :
iris, fougères, feuilles de chêne...
La monnaie est bien-sûr la Hryvnia.

Notez un code à barres ukrainien discret, de dimensions 14 x 5 mm.
Comparons avec celui du bloc Papillons français de 2010 : 35 x 10 mm.

Une belle lettre d'Ukraine, du 7 janvier 2011, de Dnipropetrovsk.

Un cachet magique pour un Noël ukrainien orthodoxe le 7 janvier.

з Різдвом c'est Noël.

Le gorgebleue à miroir, luscinia svecica.

Thanks Volodymyr. I saw the banknote 1 hryvnia with Volodymyr The Great on it ! He was a warrior I suppose.

Voir

Les programmes philatéliques ukrainiens de 2010 et de 2011, sur Ukrpost
Ukraine.com, une carte du pays

Le métro de Kiev a 50 ans

2010-11-28T06:49:00.016+01:00

Le chantier du métro de Kiev a commencé en 1949. Le métro de Kiev comporte quatre lignes, et il y a un tronçon aérien. Certaines stations sont situées à grande profondeur à la fois à cause de contraintes physiques (des collines) et de choix stratégiques (servir d'abris anti-atomiques durant la guerre froide). Donc il y a déjà une sorte de voyage pour atteindre les quais. Si vous accompagnez votre cousine russophone au Festival de musique électronique de Kazantip en 2011, vous passerez certainement par Kiev.

Une rame du métro de Kiev.
Une faciale de 1,50 hryvnia (grivna), soit environ 0,15 euro.

Le bloc du cinquantenaire du métro de Kiev :

Київський метрополітен. Le Premier Jour était le 3 novembre 2010.

On note un code à barres plus discret que sur les blocs français.

Les quatre lignes sont : Sviatoshyns'ko-Brovars'ka (18 stations), Kurenivs'ko-Chervonoarmiys'ka (12 stations), Syrets'ko-Pechers'ka (16 stations) et Podilsko-Vyhurivska (16 stations en projet). J'ai trouvé la carte du métro.

Les escalators de la station Dorogozhitchi,

située sur la ligne 3 (verte) Сирець - Червоний хутір.

Une rame du métro de Kiev.

J'avais déjà un bloc de 2006 sur les transports urbains,
trouvé dans un mensuel philatélique français, Atout Timbres je crois.

Thanks Volodymyr !

Voir

Perspectives ukrainiennes, le blogue
Urbanrail.net, Kiev

Киeвскoe метро
Metro.kiev.ua, la page officielle du métro de Kiev
Routard.com, des photographies de voyages d'Ukraine

La ZAZ-965

2010-11-26T11:58:00.007+01:00

Voici une enveloppe venue d'Ukraine, célébrant le cinquantième anniversaire d'une automobile que j'identifie comme une ZAZ-965, grâce au site Old Russian Cars. Vous pouvez y redécouvrir son tableau de bord délicieusement archaïque. L'aventure était peut-être d'aller avec Natacha ou Lyudmyla dans votre mini-ZAZ donc, pour une escapade du feu de dieu dans les rues de la banlieue de Kiev... Cette voiture populaire évoquait vaguement la FIAT-600 et fut produite de novembre 1960 à mai 1969 dans l'usine d'assemblage de moissonneuses-batteuses de Zaporijia, en Ukraine. ZAZ est l'acronyme de : Usine d'automobiles de Zaporijia.

Un petit air de FIAT 600.

Le cachet des 50 ans de l'usine de Запоріжжя : Zaporijia.

Une ZAZ 965, avant sa restauration.

Une ZAZ 965, après sa restauration.

Dans ces années 1960, en France, on roulait par exemple dans une SIMCA 1000.

Une ancienne carte pour la sécurité sur la SIMCA 1000 :
les freins de la SIMCA, envoyée par un correspondant
pour protéger ses timbres.

Thanks a lot Volodymyr, for this great cover from Ukraine. I like very much ZAZ-965. It is a standing ovation for this car.

Locomotives venues d'Ukraine

2010-09-11T19:05:00.003+02:00

Elles emportent leurs wagons vers de nouveaux paysages : les locomotives. Voici une belle enveloppe venue d'Ukraine.

Des locomotives, une émission ukrainienne du 18 mai 2010.

Une oblitération du 4 septembre 2010

de Dnipropetrovsk.

Ceci fait penser que l'Autriche vient d'émettre un bloc sur un train mythique : l'Orient Express, qui assure la liaison Paris-Vienne-Istanbul depuis 1883 et dans plusieurs autres villes actuellement.

Allez, on monte dedans, filons à Istanbul, on quitte Paris et ses grèves, et on ne rentre pas. Yes ! Yes ! Les rives du Bosphore, pourquoi pas ? Oui, c'est un peu cher mais d'ici 2012, comme c'est la fin d'un monde*, vous trouverez bien des vieilleries à céder pour marquer l'anniversaire que vous voudrez. Non, pas votre collection de timbres.

Une émission autrichienne du 6 septembre 2010.

L'Orient-Express : de Paris à Istanbul.

Merci à Elfriede et à Volodymyr.

* Ce n'est pas vrai, mais ça sera le prétexte à de bons moments.

L'Ukraine au Salon 2010

2010-08-27T16:58:00.003+02:00

Même les ukrainiens parlent du Salon Planète Timbres qui s'est tenu du 12 au 20 juin 2010 à Paris. Voici une coupure de presse d'un quotidien d'Ukraine reçue hier. On y voit l'Original Heidelberg, dont je n'ai toujours pas lu le manuel du conducteur ! Ah, non je ne vais pas passer l'article au logiciel OCR (reconnaissance optique de caractères) pour tenter une traduction automatique.

Un article d'un quotidien ukrainien.

Original Heidelberg,

photographiée par mes soins,
sur le Salon Planète Timbres 2010.

Thanks Volodymyr.

Spoutnik et quelques lanceurs russes

2010-07-03T16:39:00.006+02:00

Spoutnik-1, le compagnon de voyage, mis en orbite le 4 octobre 1957, fut un événement considérable du siècle précédent. Conçu par Korolev et Lisovyi, pour la première fois un satellite artificiel était mis en orbite terrestre. Cet événement a fait entrer l'homme dans l'ère spatiale, même si les travaux sur les lanceurs, liés au conflit de la seconde guerre mondiale puis aux débuts de la guerre froide, furent antérieurs.

Spoutnik fut un coup politique pour les soviétiques et en même temps le coup d'envoi de la course à l'espace. De ces dizaines de petits kilos est née l'astronautique moderne. Les premiers pas sur la Lune en juillet 1969, puis le programme militaire "guerre des étoiles" annoncé par Ronald Reagan en mars 1983 furent les héritiers de cette période pionnière. Le satellite Spoutnik-1 se désintégrera dans notre atmosphère le 4 janvier 1958.

50ème anniversaire de Spoutnik 1.

Un timbre ukrainien de 2007.

Sur l'enveloppe ci-dessous, nous voyons des lanceurs russes, parmi lesquels les lanceurs : DNEPR, Zenit 2 et Tsyklon 3. DNEPR est un lanceur issu de la reconversion de missiles stratégiques d'attaque (SS18-Satan ou R-36), suite aux accords START.

Une belle enveloppe ukrainienne avec le lanceur russe Zenit.

Des lanceurs issus du domaine militaire, et en bas à droite, Spoutnik.

Voir

Les années Spoutnik, objets de légende, sur le site Boomer Café, le site des fifties

^{écoutez le Bip Bip de Spoutnik}
^{Spoutnik 1, sur des timbres soviétiques}
^{Gagarine sur les timbres russes, le Forum de la conquête spatiale}
^{Youri Gagarine, superstar de 2011, un billet du 2 novembre 2010}

^{Thanks Volodymyr} спасибі !

Pélicans blancs d'Ukraine

2010-06-30T16:02:00.004+02:00

Voici quelques pélicans de 2007, Pelecanus Onocrotalus, des timbres ukrainiens, une émission du 20 septembre 2007 selon le site Philatélie Populaire.

Des pélicans, année 2007.

Une oblitération de Kiev (Kyiv).

Il y a 65 ans, la victoire contre le nazisme

2010-06-06T22:21:00.017+02:00

Voici un timbre du 15 avril 2010 qui me vient d'Ukraine pour la commémoration du 65e anniversaire de la victoire contre le nazisme. Les décorations de ce vétéran m'impressionnent vraiment ! Et son regard davantage encore. On me précise qu'il s'agit d'une femme, décédée le 5 mai 2010, quelques jours à peine avant le 65e anniversaire de la victoire. C'est donc le modeste hommage de ce blogue à une grande combattante.

Le Premier Jour : 15 avril 2010.

Le Président Viktor Yanukovych a félicité ses compatriotes :

"Dear compatriots! Dear veterans!
65 years ago our nation won a great victory that saved the world from fascism.
Today, we are free to live and build our country due to the outstanding feat of the Winner Nation".

Donc :

"Chers compatriotes ! Chers vétérans !
Il y a 65 ans notre nation a remporté une grande victoire qui a sauvé le monde du fascisme.
Aujourd'hui, nous devons cette liberté qui nous permet d'avancer à l'exploit exceptionnel de notre nation victorieuse".

(Elle est bien ma traduction^^, même si le regard de l'histoire sur l'Ukraine est un peu plus complexe).

L'arme du vétéran est la Marine. Je tente d'identifier son grade : trois étoiles sur l'épaulette, donc obligatoirement un officier de rang élevé. En m'aidant du tableau des grades de la marine soviétique en 1943-45, je dirais : un commodore, entre le grade de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral. J'aurais besoin des grades de la marine ukrainienne actuelle pour confirmer.

3 étoiles sur l'épaulette.

Les insignes de la Marine soviétique.
Source : http://www.secondeguerre.net/

En fait, le grade de Commodore a dû être inventé par la Marine britannique au XVIIe siècle : "Il y avait alors un besoin d'officiers capables de commander une petite escadre de navires mais il ne paraissait pas souhaitable de créer de nouveaux amiraux", nous dit Wikipedia. C'est passionnant.

Le drapeau de la Marine ukrainienne.
Creative Common, pat. : UP9, Décret ukrainien du 20 juin 2006.

La presse en Ukraine rend hommage aux vétérans.

Voir

Ukrainian Philatelic and Numismatic Society
Victoire de 1945 en Russie, un billet du Blog timbré de ma philatélie, le 30 mai 2010

Il était une fois... l'Ukraine

2010-05-29T18:22:00.006+02:00

Voici un mini-carnet ukrainien de toute beauté, émis le 30 avril 2010, dans le programme Europa 2010 sur les livres pour enfants. Nous entrons dans l'univers de contes de fées. On y voit un arbre magique bleu turquoise sous une pluie d'étoiles brillantes, encadré par les deux luminaires. Le tirage n'est que de 25.000 exemplaires. Je pense que je vais voter pour l'Ukraine dans le concours Europa 2010 ouvert jusqu'au 8 août 2010.

Un carnet splendide de la poste d'Ukraine,

de Svitlana Bondar.

Une composition très agréable.

L'univers des contes de fées nous est restitué.
Le conte La Tête de Mare à gauche, de 2,20 hryvnias,
celui de La chaussure d'or à droite, de 3,30 hryvnias.

Pour rappel, 1 hryvnia (UAH) équivaut à environ 10 centimes d'euro. Comme vous le savez aussi, la France et l'Ukraine auront au mois de septembre 2010 une émission commune.

Thanks Volodymyr, it is really nice.

Le zoo de Kiev et Pylyp Orlyk

2010-05-13T19:02:00.020+02:00

Voici une enveloppe qui provient d'Ukraine. Il s'agissait de l'enveloppe Premier Jour du centenaire en 2009 du zoo de la capitale, Kiev. Elle fut postée le 27 avril 2010 de Dnipropetrosvk, avec un affranchissement multiple, à savoir : quatre timbres de 2006, un de 2009 et un de cette année. Voici le site officiel du zoo.

Une enveloppe depuis Dnipropetrovsk bien remplie,
postée le 27 avril 2010 vers la France.

On voit un éléphant sur l'enveloppe, il se nommait Boy, l'unique éléphant de la ville. J'utilise le passé car il existe une enquête ouverte au zoo de Kiev récemment : le pachyderme, arrivé en 1974, est décédé le 26 avril 2010, à 39 ans, dans des conditions non éclaircies. Il se serait subitement écroulé dans son enclos extérieur, sous les yeux des visiteurs. Le parquet de Kiev a été saisi et une autopsie demandée. Normalement, un éléphant peut espérer atteindre en captivité une longévité d'environ 80 ans.

100 років : 100 ans,
Ouvert le 21 mars 1909.

On notera la présence d'un crapaud à gauche de l'enveloppe. Il s'agit d'une espèce protégée : le Bufo calamita ou crapaud des joncs. J'adore son nom latin. En fait, il comporte comme d'autres crapauds des pustules ou verrues dorsales piquetées de rouge, mais normalement sans risque à moins de manger la bête... Les mâles vivent 7 ans et les femelles 15. Regardez comme ils sont beaux sur la passion des amphibiens.

Bufo calamita, Ukraine 2006.

Le timbre le plus important est celui de 2010 représentant Hetman Pylyp Orlyk, rédacteur de la Constitution de 1710, première constitution de l'Ukraine. Pour la première fois dans l'histoire politique humaine, il jetait les bases d'une séparation des pouvoirs, plus de trente ans avant l'Esprit des Lois de Montesquieu. Cette constitution Orlyk n'entra jamais en vigueur, car elle fut rédigée en exil.

Le préambule de la Constitution ukrainienne du 28 juin 1996 ne fait pas référence directement à l'œuvre d'Orlyk mais celui-ci a mené l'Ukraine sur la voie démocratique. Bien-sûr, les Français n'auraient pas comme les Ukrainiens mis la moindre référence à un dieu ("aware of our responsibility before God") dans leur préambule constitutionnel, nonobstant la présence d'une très regrettable pincée de déisme, et c'est pourquoi l'apport de la France reste en ce domaine incomparable, inestimable.

Hetman Pylyp Orlyk, Urkraine 2010,

Конституція Пилипа Орлик

(1672 -1742).

Voir la liste des dirigeants ukrainiens de l'antiquité à Viktor Fedorovych Yanukovych, actuel Président de l'Ukraine.

Une moisson de timbres pour l'AMA 2009

2009-12-21T14:57:00.010+01:00

Le 9 janvier 2009 commençait l'Année Mondiale de l'Astronomie à l'UNESCO. Cette année correspondait au 400ème anniversaire des observations faites par Galilée et au 40ème anniversaire du premier pas de l'homme sur la Lune. Ce fut une moisson de timbres-poste, souvent très beaux. Ce blog a consacré de nombreux billets au thème de l'astronomie.

De beaux timbres consacrés à l'astronomie en 2009.

Une mention particulière est accordée à l'Ukraine avec un couple de timbres présentés dans un carnet couleur or. Le regard de Galileo Galilei ne cesse d'interroger la voûte étoilée, pour nous qui découvrons chaque année de nouvelles planètes extrasolaires, dont certaines seront porteuses de vie (des biomarqueurs dans un premier temps).

Le regard magnifique de Galilée sur un timbre ukrainien.

Le timbre de Nouvelle Calédonie commémore Galilée
et la mission Apollo 11.

Un site du russe Igor Rodin, découvert grâce au blog

du roumain László Kállai.

Voir

Les lunes de Galilée, un billet du 4 février 2009

Ajout du 7 janvier 2010

Les numéros 527 et 528 de la revue Philatélie Populaire consacrent un dossier à l'astronomie.

Ajout du 15 janvier 2010
Lettre astronomique de Russie, un billet du 14 janvier 2010, sur le Blog timbré de ma philatélie